Report a wrong translation
531 - 
37279 pts ★ Legend
11429 pts ★ ChampionOn 2019-03-20 at 01:33:04
All mistakes have been corrected, thanks for reporting them 
no problem
1
On 2019-03-20 at 02:32:14
you need to translate Aucune notification in the notification tab
On 2019-04-11 at 23:52:53
when you put your cursor over ratings on the creations tab, they are shown in French.
On 2019-04-12 at 00:47:29
im eating a hotdog this time
On 2019-04-25 at 02:17:34
1. On the results screen, it says "1er, 2e, 3e", and so on, even though in gameplay it uses the correct English "1st 2nd 3rd".
2. In the Track builder, it says Mo instead of mb.
3. In the Complete track builder, the music selection is still entirely French.
4. In the Complete track builder, the Background Color menu says "Plus de couleurs" instead of "More colors", and many menus use "Valider" instead of "Submit".
5. In the Complete track builder, the button that says "Submit!" doesn't actually submit, but rather lets you test the map, so I'd recommend changing it to say "Save and Test!"
6. Almost none of the images have been changed for English.
7. The home page of the site says "The game" when it should say "Play the game".
A long list, I know, but it will be a helpful one.
2. In the Track builder, it says Mo instead of mb.
3. In the Complete track builder, the music selection is still entirely French.
4. In the Complete track builder, the Background Color menu says "Plus de couleurs" instead of "More colors", and many menus use "Valider" instead of "Submit".
5. In the Complete track builder, the button that says "Submit!" doesn't actually submit, but rather lets you test the map, so I'd recommend changing it to say "Save and Test!"
6. Almost none of the images have been changed for English.
7. The home page of the site says "The game" when it should say "Play the game".
A long list, I know, but it will be a helpful one.
On 2019-04-25 at 04:22:37
I also found a translation error:
People that have the right to publish/delete/edit news are called <publisher of news> but, if I'm not wrong, <news editor> is more english than <publisher of news>, also those kind of users can also delete/edit news so not sure <publisher> is an appropriate word to describe them...
@Wargor
People that have the right to publish/delete/edit news are called <publisher of news> but, if I'm not wrong, <news editor> is more english than <publisher of news>, also those kind of users can also delete/edit news so not sure <publisher> is an appropriate word to describe them...
@Wargor
On 2019-04-25 at 14:43:47
I also found a translation error:
People that have the right to publish/delete/edit news are called <publisher of news> but, if I'm not wrong, <news editor> is more english than <publisher of news>, also those kind of users can also delete/edit news so not sure <publisher> is an appropriate word to describe them...
@Wargor
People that have the right to publish/delete/edit news are called <publisher of news> but, if I'm not wrong, <news editor> is more english than <publisher of news>, also those kind of users can also delete/edit news so not sure <publisher> is an appropriate word to describe them...
@Wargor
“News publisher” sounds nicer than “news editor”. It sounds a bit more like what people would say.
On 2019-04-27 at 03:50:31
Whenever you unlock a new character,the thing that tells you you unlocked a new character is in FRENCH...
On 2019-04-28 at 00:27:42
Thanks everyone 
I fixed all the mistakes you mentionned.
Just one thing I didn't quite understand:
Which images are you talking about exactly?
I fixed all the mistakes you mentionned.
Just one thing I didn't quite understand:
6. Almost none of the images have been changed for English.
Which images are you talking about exactly?
On 2019-04-30 at 02:25:00
Which images are you talking about exactly?
The images are any screenshots from the game or editors. All of them are entirely in french. (Ones without words don't need to be changed.)
On 2019-05-05 at 01:42:24
Complete mode help option:
Start: N/A
CPU's route: Click to enter the points that define the CPU's route...
Walls: N/A
Off-road: N/A
Holes: N/A
Checkpoints: Checkpoints are used to knowin the real time the of each player...
Objects:You Define here the object boxes positions...
Jumps: Enterhere the springboard jump pad areas where karts jump... If you want to reduce the jump height, dedecompose divide the jump area into severals several smaller areas... have to draw the springboards jump pads yourself in the image.
Accelerators: Click to define the areas that give speed to the karts whichroll drive on.
Decor: TheDecors decor are objets objects and enemies that you meet on the map... you define... menu option.
BG: N/A
Music: Choose the music... will listen ifhe they active activate it on the options. When you select a the music, it will play aumotomaticly automatically...
BGC: You can choose it in the list... or in a whole gradient, thatoffer offers a larger choice, by clicking... Then click on "Sumit" "submit" to confirm your choice. To calcel cancel, close the window.
Image:ToChange change the circuit image, transfer it from your drive...
And that's all!!
Note: not every word is on here. Sentences that don't have errors will be replaced with "..." Categories that don't have errors will be replaced with "N/A", as you can see with the "Start" category.
Start: N/A
CPU's route: Click to enter the points that define the CPU's route...
Walls: N/A
Off-road: N/A
Holes: N/A
Checkpoints: Checkpoints are used to know
Objects:
Jumps: Enter
Accelerators: Click to define the areas that give speed to the karts which
Decor: The
BG: N/A
Music: Choose the music... will listen if
BGC: You can choose it in the list... or in a whole gradient, that
Image:To
And that's all!!
On 2019-05-19 at 14:02:51
[img]in the help for the simple creation you put clics and it clicks not clics[/img]
On 2019-05-19 at 23:20:18
The "Erreur 404" massage is not translated to english.
On 2019-05-20 at 00:12:40
[img]in the help for the simple creation you put clics and it clicks not clics[/img]
And in the complete help menu it says "entierely" but it should be "entirely".On 2019-05-25 at 19:06:21
Complete mode help option:
Start: N/A
CPU's route: Click to enter the points that define the CPU's route...
Walls: N/A
Off-road: N/A
Holes: N/A
Checkpoints: Checkpoints are used to knowin the real time the of each player...
Objects:You Define here the object boxes positions...
Jumps: Enterhere the springboard jump pad areas where karts jump... If you want to reduce the jump height, dedecompose divide the jump area into severals several smaller areas... have to draw the springboards jump pads yourself in the image.
Accelerators: Click to define the areas that give speed to the karts whichroll drive on.
Decor: TheDecors decor are objets objects and enemies that you meet on the map... you define... menu option.
BG: N/A
Music: Choose the music... will listen ifhe they active activate it on the options. When you select a the music, it will play aumotomaticly automatically...
BGC: You can choose it in the list... or in a whole gradient, thatoffer offers a larger choice, by clicking... Then click on "Sumit" "submit" to confirm your choice. To calcel cancel, close the window.
Image:ToChange change the circuit image, transfer it from your drive...
And that's all!!
Note: not every word is on here. Sentences that don't have errors will be replaced with "..." Categories that don't have errors will be replaced with "N/A", as you can see with the "Start" category.
Start: N/A
CPU's route: Click to enter the points that define the CPU's route...
Walls: N/A
Off-road: N/A
Holes: N/A
Checkpoints: Checkpoints are used to know
Objects:
Jumps: Enter
Accelerators: Click to define the areas that give speed to the karts which
Decor: The
BG: N/A
Music: Choose the music... will listen if
BGC: You can choose it in the list... or in a whole gradient, that
Image:To
And that's all!!
wow, i wanted to click on dk sumit
On 2019-06-01 at 00:13:06
Complete mode help option:
Start: N/A
CPU's route: Click to enter the points that define the CPU's route...
Walls: N/A
Off-road: N/A
Holes: N/A
Checkpoints: Checkpoints are used to knowin the real time the of each player...
Objects:You Define here the object boxes positions...
Jumps: Enterhere the springboard jump pad areas where karts jump... If you want to reduce the jump height, dedecompose divide the jump area into severals several smaller areas... have to draw the springboards jump pads yourself in the image.
Accelerators: Click to define the areas that give speed to the karts whichroll drive on.
Decor: TheDecors decor are objets objects and enemies that you meet on the map... you define... menu option.
BG: N/A
Music: Choose the music... will listen ifhe they active activate it on the options. When you select a the music, it will play aumotomaticly automatically...
BGC: You can choose it in the list... or in a whole gradient, thatoffer offers a larger choice, by clicking... Then click on "Sumit" "submit" to confirm your choice. To calcel cancel, close the window.
Image:ToChange change the circuit image, transfer it from your drive...
And that's all!!
Note: not every word is on here. Sentences that don't have errors will be replaced with "..." Categories that don't have errors will be replaced with "N/A", as you can see with the "Start" category.
Start: N/A
CPU's route: Click to enter the points that define the CPU's route...
Walls: N/A
Off-road: N/A
Holes: N/A
Checkpoints: Checkpoints are used to know
Objects:
Jumps: Enter
Accelerators: Click to define the areas that give speed to the karts which
Decor: The
BG: N/A
Music: Choose the music... will listen if
BGC: You can choose it in the list... or in a whole gradient, that
Image:To
And that's all!!
wow, i wanted to click on dk sumit
On 2019-07-08 at 03:11:22
The times when people post messages is still in French. It says either á (time) or le (date).
On 2019-07-08 at 08:18:27
Fixed 
On 2019-08-08 at 06:22:02
I cant believe that wargor created this game!
Bravo!
Bravo!
On 2019-10-27 at 03:39:00
In the Online Menu, replace "Code" with "Password" and make the register button bigger. Make the "return to online mode" button return to the private server if it was gotten to from one. Finally add a guest mode where you don't need an account to play, can use a custom nick, and dont gain or lose any VR/BR.
Translation error and suggestion combined xd
Translation error and suggestion combined xd