/| Mario Kart PC |\

Report a wrong translation

smile

Page:  ...  15  16  17  18  19  20  21  ...  23 

Messages 4080 - King Mario King Mario
vs78804 pts ★ Titan
battle12573 pts ★ Champion
Palestine
Brionne wrote:
Senko wrote:
Brionne wrote:
When you try to display the members area while offline, it says "You are offline !" while it should say "You are offline!"

uuuuuuh where is the difference

There's a space after "offline" in the current translation

Sorry if this doesn't count as a wrong translation or smth, I haven't been on this topic much

I don't see how that's a problem
ok1
Messages 4893 - King Mario King Mario
vs50422 pts ★ Titan
battle6798 pts ★ Racer
United Kingdom
Senko wrote:
Brionne wrote:
Senko wrote:
Brionne wrote:
When you try to display the members area while offline, it says "You are offline !" while it should say "You are offline!"

uuuuuuh where is the difference

There's a space after "offline" in the current translation

Sorry if this doesn't count as a wrong translation or smth, I haven't been on this topic much

I don't see how that's a problem

In the English language, periods are directly after the word, without a space between. So if you were to say something like this , it would be grammatically incorrect
mario_shrug2
check1
Messages 4893 - King Mario King Mario
vs50422 pts ★ Titan
battle6798 pts ★ Racer
United Kingdom
https://media.discordapp.net/attachments/308979137480097793/1142899143338110997/image.png
Choose opponents
cappy_eyes1
check1
M
Messages 1066 - Golden Mario Golden Mario
DX2 wrote:
The Only Fucking Thing Is That Im Always getting picked on. I always Enjoy getting rickrolled https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

1. What is this even supposed to mean?
2. Wrong topic, should be on SFA
Messages 4893 - King Mario King Mario
vs50422 pts ★ Titan
battle6798 pts ★ Racer
United Kingdom
DX2 wrote:
up

paf
Messages 5 - Goomba Goomba
vs6475 pts ★ Racer
battle5000 pts ★ Novice
Canada
lol
Max-Bros wrote:
DX2 wrote:
up

paf

I don't Fucking care
mario_facepalm1
Messages 4016 - King Mario King Mario
vs37680 pts ★ Legend
battle16819 pts ★ Master
Nepal
DX2 wrote:
lol
Max-Bros wrote:
DX2 wrote:
up

paf

I don't Fucking care

Bro like the taste of a ban hammer
mario_facepalm1
up1
Messages 5 - Goomba Goomba
vs6475 pts ★ Racer
battle5000 pts ★ Novice
Canada
DX be like when he fucks himself
mario_facepalm1
Messages 5 - Goomba Goomba
vs6475 pts ★ Racer
battle5000 pts ★ Novice
Canada
DX2 wrote:
lol
Max-Bros wrote:
DX2 wrote:
up

paf

I don't Fucking care

Bro like the taste of a ban hammer

I fucked my self real good
Je me suis vraiment bien baisé
mario_dance1
mario_facepalm2
Messages 4893 - King Mario King Mario
vs50422 pts ★ Titan
battle6798 pts ★ Racer
United Kingdom
DX2 wrote:
DX2 wrote:
lol
Max-Bros wrote:
DX2 wrote:
up

paf

I don't Fucking care

Bro like the taste of a ban hammer

I fucked my self real good
Je me suis vraiment bien baisé

miam
xd2
Messages 757 - Mario Mario
vs138578 pts ★ Superstar
battle13957 pts ★ Champion
France
On the Log In/Sign Up page, change "Nickname" to "Username" and change "Code" to "Password"
cappy_eyes1
Messages 1745 - Golden Mario Golden Mario
vs21381 pts ★ Legend
battle6823 pts ★ Racer
United Kingdom
On the Log In/Sign Up page, change "Nickname" to "Username" and change "Code" to "Password"

Is it really that big of a deal though?
thumbsup2
Messages 457 - Metal Luigi Metal Luigi
vs14948 pts ★ Champion
battle8378 pts ★ Expert
Canada
When you make a complete mode track without any CPU route, it says the following:

"Warning, you didn't specify the CPUs route.
They could work so well..."

It should be "They could not work so well..."

Edit: I'm not sure if it's a big deal, but it's kinda funny this wrong translation exists...
xd1
K
Messages 68 - Boo Boo
vs6279 pts ★ Racer
battle5151 pts ★ Novice
United States
Wargor wrote:
dammit

Bro, not cool
mario_dead7
Messages 9579 - King Mario King Mario
vs38009 pts ★ Legend
battle6102 pts ★ Racer
France
Kirby64 wrote:
Wargor wrote:
dammit

Bro, not cool

It's just ONE swear word
Messages 1684 - Golden Mario Golden Mario
vs11738 pts ★ Champion
battle6099 pts ★ Racer
Ireland
Novenko wrote:
Kirby64 wrote:
Wargor wrote:
dammit

Bro, not cool

It's just ONE swear word

And then people wonder why I want there to be an age limit on the forums... 😔 (I know people will probably breach it but it's worth a shot)
thumbsdown2
Messages 4893 - King Mario King Mario
vs50422 pts ★ Titan
battle6798 pts ★ Racer
United Kingdom
Kirby64 wrote:
Wargor wrote:
dammit

Bro, not cool

Bro legit made this entire game and you care more about the lightest swear in existence
thumbsup5
up5
Messages 9579 - King Mario King Mario
vs38009 pts ★ Legend
battle6102 pts ★ Racer
France
Twinsenko wrote:
Novenko wrote:
Kirby64 wrote:
Wargor wrote:
dammit

Bro, not cool

It's just ONE swear word

And then people wonder why I want there to be an age limit on the forums... 😔 (I know people will probably breach it but it's worth a shot)

Age limit because one dude is complaining about a swear word. I completely disagree, it's useless. Also offtopic but LandonAndEmma was a complete bitch and he was 16. Maturity ≠ age. Dark and KirbyBoy, 13 and 16. Enough said.
mario_shrug1
Messages 1684 - Golden Mario Golden Mario
vs11738 pts ★ Champion
battle6099 pts ★ Racer
Ireland
Novenko wrote:
Twinsenko wrote:
Novenko wrote:
Kirby64 wrote:
Wargor wrote:
dammit

Bro, not cool

It's just ONE swear word

And then people wonder why I want there to be an age limit on the forums... 😔 (I know people will probably breach it but it's worth a shot)

Age limit because one dude is complaining about a swear word. I completely disagree, it's useless. Also offtopic but LandonAndEmma was a complete bitch and he was 16. Maturity ≠ age. Dark and KirbyBoy, 11 and 16. Enough said.

Dark's 13 and I wanted this before Kirby64 complained over 'dammit' but I get your point.
mario_shrug1
sweat1
innocent1
Messages 699 - Mario Mario
vs56473 pts ★ Titan
battle14274 pts ★ Champion
United Kingdom
Pinball Balls

Correction: Pinballs
cappy_eyes1

Page:  ...  15  16  17  18  19  20  21  ...  23 

Back to Official topics
Back to the forum