/| Mario Kart PC |\

French Abreviations and what they mean

smile

Page :  1 

Messages 1803 - Golden Mario Golden Mario
vs18027 pts ★ Master
battle8660 pts ★ Expert
Antarctica
Hey y'all. Since most of this site is filled with French people, and French people use these abbreivations to Any other Foreign language like mine, I've decided to make this topic about French Abbrieveiatons (e.g. Idk, tbh)
jsp: I don't know
tKt: Don't worry
mdr, ptdr: lol
bjr: Hello (I seen some French people use this as an abbrievation in Minecraft Multiplayer.)
stp: please
tg: shut up
pk: Why
slt: Hi, goodbye
NPTK: Anything
JTM: I like you
I hope these helped you understand what these mean, I'll add more later. Enjoy the topic.
Hé tout le monde. Étant donné que la majeure partie de ce site est remplie de Français et que les Français utilisent ces abréviations pour toute autre langue étrangère comme la mienne, j'ai décidé de créer ce sujet sur les abréviations françaises (par exemple Idk, tbh)
jsp : je ne sais pas
tKt : ne t'inquiète pas
mdr, ptdr : lol
bjr : Bonjour (j'ai vu des français l'utiliser comme abréviation dans Minecraft Multiplayer.)
stp : s'il te plaît
tg: ta gueule
pk: Porquoi
slt: Salut
NPTK: N'importe quoi
JTM: Je t'aime
J'espère que cela vous a aidé à comprendre ce que cela signifie, j'en ajouterai plus plus tard. Profitez du sujet.

S'il y a des fautes dans les traductions, dites-le-moi.
laugh8
up6
Messages 3135 - King Mario King Mario
vs13554 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
Didn’t know tldr has another purpose other than: too long didn’t read
sweat2
Messages 139 - Buzzy Beetle Buzzy Beetle
vs29766 pts ★ Legend
battle5132 pts ★ Novice
France
If only french people could just write in english... That would make things easier
mario_facepalm3
down4
mario_wink1
Messages 664 - Mario Mario
vs18009 pts ★ Master
battle10441 pts ★ Champion
France
Undertaker wrote:
Hey y'all. Since most of this site is filled with French people, and French people use these abbreivations to Any other Foreign language like mine, I've decided to make this topic about French Abbrieveiatons (e.g. Idk, tbh)
jsp: I don't know
tKt: Don't worry
mdr, ptdr: lol
bjr: Hello (I seen some French people use this as an abbrievation in Minecraft Multiplayer.)
stp: please
I hope these helped you understand what these mean, I'll add more later. Enjoy the topic.

Exactly, and also :
Slt : Hi

It’s good to make a topic about that :)
Messages 664 - Mario Mario
vs18009 pts ★ Master
battle10441 pts ★ Champion
France
Undertaker wrote:
This should definitely become an official topic (Mainly because anyone in the future years of MKPC might need this)

Sorry for double post, but we can 1 or 2 times in a week up this topic
Messages 747 - Mario Mario
vs26265 pts ★ Legend
battle11165 pts ★ Champion
France
tu as oublié :
PK = why
thumbsup1
Messages 5313 - King Mario King Mario
vs46435 pts ★ Titan
battle6798 pts ★ Racer
United Kingdom
Undertaker wrote:
This should definitely become an official topic (Mainly because anyone in the future years of MKPC might need this)

I disagree. Offical topics are for the official stuff, like reporting and rules. This is just a topic explaining stuff about a language, so not official enough to be an official topic
thumbsup3
ok_hand1
Messages 2786 - King Mario King Mario
vs12012 pts ★ Champion
battle9486 pts ★ Expert
France
Ça peut être bizarre, mais j'ai déjà utilisé tg pour dire ensemble (together).
xd4
Messages 10540 - King Mario King Mario
vs35265 pts ★ Legend
battle6102 pts ★ Racer
France
Anthcny wrote:
If only french people could just write in english... That would make things easier

That's not how it works, if French people feel like talking their native language then they do and that's it. The charm of this community is that it's spread worldwide so different la gages and different countries socialize together and I find that great. If it becomes a full English community, it kind of loses its charms. Also, what about French people who don't speak English well ? You're not gonna ask them to either learn hard or else go on Google traduction. I understand your point, but the community being bilingual is also a charm and a chance, and I don't see why you would delete a language that some people still use. I don't see a reason to that. Maybe English is the international language, but that isn't a reason.
This topic is pretty useful, it's on the good enough range on the relevancy scale,  but it doesn't deserve to be an official topic in any means. Official topics are supposed to be important, this one is simply useful.
thumbsup3
Messages 2786 - King Mario King Mario
vs12012 pts ★ Champion
battle9486 pts ★ Expert
France
Invu wrote:
Anthcny wrote:
If only french people could just write in english... That would make things easier

That's not how it works, if French people feel like talking their native language then they do and that's it. The charm of this community is that it's spread worldwide so different la gages and different countries socialize together and I find that great. If it becomes a full English community, it kind of loses its charms. Also, what about French people who don't speak English well ? You're not gonna ask them to either learn hard or else go on Google traduction. I understand your point, but the community being bilingual is also a charm and a chance, and I don't see why you would delete a language that some people still use. I don't see a reason to that. Maybe English is the international language, but that isn't a reason.
This topic is pretty useful, it's on the good enough range on the relevancy scale,  but it doesn't deserve to be an official topic in any means. Official topics are supposed to be important, this one is simply useful.


I am sorry, English is a language imposed by English. Normally researchers had find a language that a lot countries had agreed the last century. Esperanto had to be the international language.
Messages 139 - Buzzy Beetle Buzzy Beetle
vs29766 pts ★ Legend
battle5132 pts ★ Novice
France
Invu wrote:
Anthcny wrote:
If only french people could just write in english... That would make things easier

That's not how it works, if French people feel like talking their native language then they do and that's it. The charm of this community is that it's spread worldwide so different la gages and different countries socialize together and I find that great. If it becomes a full English community, it kind of loses its charms. Also, what about French people who don't speak English well ? You're not gonna ask them to either learn hard or else go on Google traduction. I understand your point, but the community being bilingual is also a charm and a chance, and I don't see why you would delete a language that some people still use. I don't see a reason to that. Maybe English is the international language, but that isn't a reason.
This topic is pretty useful, it's on the good enough range on the relevancy scale,  but it doesn't deserve to be an official topic in any means. Official topics are supposed to be important, this one is simply useful.

Yeah if the majority of french players were above 7 they could speak english / use Google Translate
mario_shrug1
mario_facepalm1
Messages 5015 - King Mario King Mario
vs37826 pts ★ Legend
battle16626 pts ★ Master
Nepal
Undertaker wrote:
Hey y'all. Since most of this site is filled with French people, and French people use these abbreivations to Any other Foreign language like mine, I've decided to make this topic about French Abbrieveiatons (e.g. Idk, tbh)
jsp: I don't know
tKt: Don't worry
mdr, ptdr: lol
bjr: Hello (I seen some French people use this as an abbrievation in Minecraft Multiplayer.)
stp: please
tg: shut up
I hope these helped you understand what these mean, I'll add more later. Enjoy the topic.
Hé tout le monde. Étant donné que la majeure partie de ce site est remplie de Français et que les Français utilisent ces abréviations pour toute autre langue étrangère comme la mienne, j'ai décidé de créer ce sujet sur les abréviations françaises (par exemple Idk, tbh)
jsp : je ne sais pas
tKt : ne t'inquiète pas
mdr, ptdr : lol
bjr : Bonjour (j'ai vu des français l'utiliser comme abréviation dans Minecraft Multiplayer.)
stp : s'il te plaît
tg: ta gueule
J'espère que cela vous a aidé à comprendre ce que cela signifie, j'en ajouterai plus plus tard. Profitez du sujet.

S'il y a des fautes dans les traductions, dites-le-moi.

Le stp sa peut aussi être "si tu peux" (bon après ya que moi qui utilise sa bien sur?)
Messages 747 - Mario Mario
vs26265 pts ★ Legend
battle11165 pts ★ Champion
France
Undertaker wrote:
Hey y'all. Since most of this site is filled with French people, and French people use these abbreivations to Any other Foreign language like mine, I've decided to make this topic about French Abbrieveiatons (e.g. Idk, tbh)
jsp: I don't know
tKt: Don't worry
mdr, ptdr: lol
bjr: Hello (I seen some French people use this as an abbrievation in Minecraft Multiplayer.)
stp: please
tg: shut up
I hope these helped you understand what these mean, I'll add more later. Enjoy the topic.
Hé tout le monde. Étant donné que la majeure partie de ce site est remplie de Français et que les Français utilisent ces abréviations pour toute autre langue étrangère comme la mienne, j'ai décidé de créer ce sujet sur les abréviations françaises (par exemple Idk, tbh)
jsp : je ne sais pas
tKt : ne t'inquiète pas
mdr, ptdr : lol
bjr : Bonjour (j'ai vu des français l'utiliser comme abréviation dans Minecraft Multiplayer.)
stp : s'il te plaît
tg: ta gueule
J'espère que cela vous a aidé à comprendre ce que cela signifie, j'en ajouterai plus plus tard. Profitez du sujet.

S'il y a des fautes dans les traductions, dites-le-moi.

Le stp sa peut aussi être "si tu peux" (bon après ya que moi qui utilise sa bien sur?)

non , je l'utilise des fois , c'est pour ça que j'utilise svp pour dire "please" , pour éviter la confusion
Messages 1970 - Golden Mario Golden Mario
vs5325 pts ★ Novice
battle5601 pts ★ Novice
United States
That helped a little, thanks!;)
Messages 139 - Buzzy Beetle Buzzy Beetle
vs29766 pts ★ Legend
battle5132 pts ★ Novice
France
Undertaker wrote:
Hey y'all. Since most of this site is filled with French people, and French people use these abbreivations to Any other Foreign language like mine, I've decided to make this topic about French Abbrieveiatons (e.g. Idk, tbh)
jsp: I don't know
tKt: Don't worry
mdr, ptdr: lol
bjr: Hello (I seen some French people use this as an abbrievation in Minecraft Multiplayer.)
stp: please
tg: shut up
I hope these helped you understand what these mean, I'll add more later. Enjoy the topic.
Hé tout le monde. Étant donné que la majeure partie de ce site est remplie de Français et que les Français utilisent ces abréviations pour toute autre langue étrangère comme la mienne, j'ai décidé de créer ce sujet sur les abréviations françaises (par exemple Idk, tbh)
jsp : je ne sais pas
tKt : ne t'inquiète pas
mdr, ptdr : lol
bjr : Bonjour (j'ai vu des français l'utiliser comme abréviation dans Minecraft Multiplayer.)
stp : s'il te plaît
tg: ta gueule
J'espère que cela vous a aidé à comprendre ce que cela signifie, j'en ajouterai plus plus tard. Profitez du sujet.

S'il y a des fautes dans les traductions, dites-le-moi.

Le stp sa peut aussi être "si tu peux" (bon après ya que moi qui utilise sa bien sur?)

Je savais même pas que stp pouvait dire si tu peux
thumbsup1
Messages 5015 - King Mario King Mario
vs37826 pts ★ Legend
battle16626 pts ★ Master
Nepal
Anthcny wrote:
Undertaker wrote:
Hey y'all. Since most of this site is filled with French people, and French people use these abbreivations to Any other Foreign language like mine, I've decided to make this topic about French Abbrieveiatons (e.g. Idk, tbh)
jsp: I don't know
tKt: Don't worry
mdr, ptdr: lol
bjr: Hello (I seen some French people use this as an abbrievation in Minecraft Multiplayer.)
stp: please
tg: shut up
I hope these helped you understand what these mean, I'll add more later. Enjoy the topic.
Hé tout le monde. Étant donné que la majeure partie de ce site est remplie de Français et que les Français utilisent ces abréviations pour toute autre langue étrangère comme la mienne, j'ai décidé de créer ce sujet sur les abréviations françaises (par exemple Idk, tbh)
jsp : je ne sais pas
tKt : ne t'inquiète pas
mdr, ptdr : lol
bjr : Bonjour (j'ai vu des français l'utiliser comme abréviation dans Minecraft Multiplayer.)
stp : s'il te plaît
tg: ta gueule
J'espère que cela vous a aidé à comprendre ce que cela signifie, j'en ajouterai plus plus tard. Profitez du sujet.

S'il y a des fautes dans les traductions, dites-le-moi.

Le stp sa peut aussi être "si tu peux" (bon après ya que moi qui utilise sa bien sur?)

Je savais même pas que stp pouvait dire si tu peux

Oui mais après je suis pas sur que des gens vous vraiment comprendre car c'est plutôt pour dire sil te plait
Messages 10540 - King Mario King Mario
vs35265 pts ★ Legend
battle6102 pts ★ Racer
France
Anthcny wrote:
Invu wrote:
Anthcny wrote:
If only french people could just write in english... That would make things easier

That's not how it works, if French people feel like talking their native language then they do and that's it. The charm of this community is that it's spread worldwide so different la gages and different countries socialize together and I find that great. If it becomes a full English community, it kind of loses its charms. Also, what about French people who don't speak English well ? You're not gonna ask them to either learn hard or else go on Google traduction. I understand your point, but the community being bilingual is also a charm and a chance, and I don't see why you would delete a language that some people still use. I don't see a reason to that. Maybe English is the international language, but that isn't a reason.
This topic is pretty useful, it's on the good enough range on the relevancy scale,  but it doesn't deserve to be an official topic in any means. Official topics are supposed to be important, this one is simply useful.

Yeah if the majority of french players were above 7 they could speak english / use Google Translate

But it would be weird. Why should French members use English ? Sure, that would be easier for english members, but as I said the community being bilingual is a chance and I don't think everyone should speak English if that's not their native language
thumbsup4
Messages 139 - Buzzy Beetle Buzzy Beetle
vs29766 pts ★ Legend
battle5132 pts ★ Novice
France
Invu wrote:
Anthcny wrote:
Invu wrote:
Anthcny wrote:
If only french people could just write in english... That would make things easier

That's not how it works, if French people feel like talking their native language then they do and that's it. The charm of this community is that it's spread worldwide so different la gages and different countries socialize together and I find that great. If it becomes a full English community, it kind of loses its charms. Also, what about French people who don't speak English well ? You're not gonna ask them to either learn hard or else go on Google traduction. I understand your point, but the community being bilingual is also a charm and a chance, and I don't see why you would delete a language that some people still use. I don't see a reason to that. Maybe English is the international language, but that isn't a reason.
This topic is pretty useful, it's on the good enough range on the relevancy scale,  but it doesn't deserve to be an official topic in any means. Official topics are supposed to be important, this one is simply useful.

Yeah if the majority of french players were above 7 they could speak english / use Google Translate

But it would be weird. Why should French members use English ? Sure, that would be easier for english members, but as I said the community being bilingual is a chance and I don't think everyone should speak English if that's not their native language

Have you seen spanish players speak in spanish? Or german people talk in german?
Messages 10540 - King Mario King Mario
vs35265 pts ★ Legend
battle6102 pts ★ Racer
France
Anthcny wrote:
Invu wrote:
Anthcny wrote:
Invu wrote:
Anthcny wrote:
If only french people could just write in english... That would make things easier

That's not how it works, if French people feel like talking their native language then they do and that's it. The charm of this community is that it's spread worldwide so different la gages and different countries socialize together and I find that great. If it becomes a full English community, it kind of loses its charms. Also, what about French people who don't speak English well ? You're not gonna ask them to either learn hard or else go on Google traduction. I understand your point, but the community being bilingual is also a charm and a chance, and I don't see why you would delete a language that some people still use. I don't see a reason to that. Maybe English is the international language, but that isn't a reason.
This topic is pretty useful, it's on the good enough range on the relevancy scale,  but it doesn't deserve to be an official topic in any means. Official topics are supposed to be important, this one is simply useful.

Yeah if the majority of french players were above 7 they could speak english / use Google Translate

But it would be weird. Why should French members use English ? Sure, that would be easier for english members, but as I said the community being bilingual is a chance and I don't think everyone should speak English if that's not their native language

Have you seen spanish players speak in spanish? Or german people talk in german?

I don't remember well, but how would that be a problem lmfao ? Just let french people talk in french if that's what they feel like doing.
Messages 139 - Buzzy Beetle Buzzy Beetle
vs29766 pts ★ Legend
battle5132 pts ★ Novice
France
Invu wrote:
Anthcny wrote:
Invu wrote:
Anthcny wrote:
Invu wrote:
Anthcny wrote:
If only french people could just write in english... That would make things easier

That's not how it works, if French people feel like talking their native language then they do and that's it. The charm of this community is that it's spread worldwide so different la gages and different countries socialize together and I find that great. If it becomes a full English community, it kind of loses its charms. Also, what about French people who don't speak English well ? You're not gonna ask them to either learn hard or else go on Google traduction. I understand your point, but the community being bilingual is also a charm and a chance, and I don't see why you would delete a language that some people still use. I don't see a reason to that. Maybe English is the international language, but that isn't a reason.
This topic is pretty useful, it's on the good enough range on the relevancy scale,  but it doesn't deserve to be an official topic in any means. Official topics are supposed to be important, this one is simply useful.

Yeah if the majority of french players were above 7 they could speak english / use Google Translate

But it would be weird. Why should French members use English ? Sure, that would be easier for english members, but as I said the community being bilingual is a chance and I don't think everyone should speak English if that's not their native language

Have you seen spanish players speak in spanish? Or german people talk in german?

I don't remember well, but how would that be a problem lmfao ? Just let french people talk in french if that's what they feel like doing.

Yes. You've never seen spanish people speaking their native language, because they don't, that was the point I was trying to make you understand... There's only french people to talk in their native language even if half of the players don't speak french 💀

Page :  1 

Back to Various discussions
Back to the forum