/| Mario Kart PC |\

Regroupement important MKPC (Qu'en pensez-vous ?)

smile

Page :  1 

Messages 2786 - King Mario King Mario
vs12012 pts ★ Champion
battle9486 pts ★ Expert
France
J'ai réalisé un site regroupant quelques fonctionnalités importantes du site. Surtout la liste, beaucoup l'on demandés (Ouais bon 2 personnes j'avoue), puis le règlement en plus aèré (je ne critique pas Wargor). Critiques, comme vous voulez, donnez simplement votre avis. Si c'est accepté, à mon retour je traduirais le site pour les anglophones.

Helping_Modération/Menu.html
Messages 2631 - King Mario King Mario
vs130646 pts ★ Superstar
battle28323 pts ★ Legend
Canada
up
Messages 1123 - Golden Mario Golden Mario
vs61440 pts ★ Titan
battle14173 pts ★ Champion
France
Il manque quelques validateurs de défis, plus ou moins actifs : ToxTurtle101, Mudkipro, Anakin9867, Mbk76 , ainsi que tous les animateurs.
(Tinkopolis est encore Rédacteur, c'est normal ?)
Mise à part ceci, la liste est complète.

Pour le formulaire, j'ai fait des formulaires «test» où j'ai en même temps donné ma critique dessus.


J'ai modifié un peu le message de début en supprimant des fautes et en reformulant un peu, dis moi ce que tu en penses:
Spoiler [ShowHide]

«Bonjour à toi, si tu viens (es venu ?) sur ce formulaire (,) c'est que tu as trouvé une incohérence sur MKPC et que tu souhaites en informer les administrateurs. Dit-le en complétant cette liste (Informe-les en complétant ce formulaire,) ils te remercieront.

«Welcome to you, if you come (came ?) in this form, it is because you have found an incoherence to (in) MKPC and you wish (to) inform the MKPC administrators. Complete this list for say your problem(s) and the admins  (to inform the administrators, they will)  thank you.»


(Note : J'ai changé le texte «avant le formulaire» après avoir fait le formulaire français, donc c'est pour ça qu'il y a quelques contradictions.)


En français, il faudrait un peu changer le message de fin :

Spoiler [ShowHide]
«Nous te vous remercions d'avoir aidé MKPC, vos conseils seront abordées le plus vite possible. À bientôt.»

"Merci d'avoir répondu au Formulaire. Le Formulaire a été envoyés au propriétaire et (nous ?) espérons qu'il vous donnera une réponse bientôt."


En anglais :
Spoiler [ShowHide]

«It is English translation.»
Devrait être changé en «Translation made in English»

À la fin :
«We are thank you for help(ing) MKPC, your hints (response) will be support (je n'ai pas compris le sens de "support" dans ce cas là) the most speedly (as soon as possible). At next time. (À reformuler peut-être)»

"MKPC is thank you !" est un peu maladroit, je pense qu'un "thank you" est suffisant.

Ah, je pense que "signalisations" devrait être remplacé par «signalements» :s
Et je peux accéder à tous les signalements déjà faits.



Le règlement est une bonne idée, je sais que tu as passé du temps là dessus mais je pense que le règlement de MKPC, sur ce site, est assez complet, pas trop long à lire non plus.


Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire, en espérant t'avoir bien aidé !
Messages 2786 - King Mario King Mario
vs12012 pts ★ Champion
battle9486 pts ★ Expert
France
Oui je l'ai fait à la va vite mais je ne pense pas qu'a part les fautes d'orthographe j'ai fait de fautes grammaticale. Et je ne vois pas quel est la différence entre ton temps de conjugaison et le miens. Tu viens fait plus familier que tu es venu. Bon c'est vrai que c'est un peu au passé mais quelle importance.

De toute façons y a pleins d'erreurs et je le sais j'ai fait des fautes dans le règlement. C'est juste pour montrer un aperçu.

--------------------
@Toad64 quand tu parle que le règlement est assez complet de MKPC, tu parle de mon site ou du topic ?
Messages 1123 - Golden Mario Golden Mario
vs61440 pts ★ Titan
battle14173 pts ★ Champion
France
Oui je l'ai fait à la va vite mais je ne pense pas qu'a part les fautes d'orthographe j'ai fait de fautes grammaticale. Et je ne vois pas quel est la différence entre ton temps de conjugaison et le miens. Tu viens fait plus familier que tu es venu. Bon c'est vrai que c'est un peu au passé mais quelle importance.

De toute façons y a pleins d'erreurs et je le sais j'ai fait des fautes dans le règlement. C'est juste pour montrer un aperçu.

--------------------
@Toad64 quand tu parle que le règlement est assez complet de MKPC, tu parle de mon site ou du topic ?

Je parlais du topic, d'où le "mais".
Messages 906 - Mario Mario
vs16356 pts ★ Master
battle22097 pts ★ Legend
France
Toad64 wrote:
Oui je l'ai fait à la va vite mais je ne pense pas qu'a part les fautes d'orthographe j'ai fait de fautes grammaticale. Et je ne vois pas quel est la différence entre ton temps de conjugaison et le miens. Tu viens fait plus familier que tu es venu. Bon c'est vrai que c'est un peu au passé mais quelle importance.

De toute façons y a pleins d'erreurs et je le sais j'ai fait des fautes dans le règlement. C'est juste pour montrer un aperçu.

--------------------
@Toad64 quand tu parle que le règlement est assez complet de MKPC, tu parle de mon site ou du topic ?

Je parlais du topic, d'où le "mais".

J'ai aussi remarquer des fautes mais ce n'est pas trop grave...
I also noticed faults but it is not too serious ...
Messages 2786 - King Mario King Mario
vs12012 pts ★ Champion
battle9486 pts ★ Expert
France
Thanks !

------------------------------------------------

Hey ! Voici le site réactualisé avec le menu prévu enfin avec un flag counter. J'ai rajouter quelques validateurs de défis à la liste excepté Mbk76, car introuvable dans les profils, et réglé les fautes d'orthographes dans le règlement. Opérationel.

Vous pouvez toujours dire ce que vous en pensez ;).

Page :  1 

Back to Various discussions
Back to the forum