/| Mario Kart PC |\

[Proposition] Ajouter la langue Espagnol au site

smile

Page :  1 

Messages 1083 - Golden Mario Golden Mario
vs21044 pts ★ Legend
battle5370 pts ★ Novice
France
Alors, je suis allé sur le site de Wargor (https://timothe.malahieude.net/) e j'ai vu qu'il a de bonnes compétences en Espagnol. Donc j'ai eu une idée. Lui demander d'ajouter une nouvelle langue : Espagnol.

Êtes-vous pour ou contre ?
Messages 1083 - Golden Mario Golden Mario
vs21044 pts ★ Legend
battle5370 pts ★ Novice
France
Messages 3078 - King Mario King Mario
vs50131 pts ★ Titan
battle19594 pts ★ Master
Canada
Pour, je vois pas comment on pourrait être contre en faite.

Mais faudrait aussi avoir un forum différent pour les anglais et espagnols comme ça ils auraient leur propre communauté :)

(D'ailleurs un forum différent pour les anglais ça a déjà exsité mais je comprends pas pourquoi @Wargor l'a retiré...)
Messages 995 - Mario Mario
vs40175 pts ★ Titan
battle13642 pts ★ Champion
France
@Waluigi68 Je l'ai retiré parce que ce forum était désert :p Il y avait à peine un message par mois, et encore c'était souvent juste des français qui écrivaient en anglais... C'est discutable, mais je pense qu'il vaut mieux un forum actif avec des étrangers qu'un forum vide.

Pour en revenir à la question initiale, ça risque d'être compliqué, en vrai. L'air de rien, entre le jeu, le forum, les news, l'éditeur de circuits etc, le site contient une bonne cinquantaine de pages ! Et traduire tout ça serait hyper long ! Je suis pas sûr que ça vaille le coup, j'ai tendance à penser que le site en anglais suffit en pratique.
Messages 2623 - King Mario King Mario
vs130646 pts ★ Superstar
battle28323 pts ★ Legend
Canada
Donc je suis pour mais disons qu'ont va attendre encore un boooooon bout de temps...:P
Messages 2223 - Golden Mario Golden Mario
vs19342 pts ★ Master
battle5442 pts ★ Novice
France
Je suis plus de l'avis de Wargor.
Je pense que l'Anglais suffit.

Mais si vous pensez que c'est nécessaire alors on pourra se partager le travail de traduction ;)
L
Messages 367 - Luigi Luigi
Pour (1) wrote:
SpaghetMan/quote]
[quote=Contre (0)]

Messages 1083 - Golden Mario Golden Mario
vs21044 pts ★ Legend
battle5370 pts ★ Novice
France
@Wargor il était rapide O_O
Il a répondu a une vitesse...
S
Messages 384 - Luigi Luigi
vs7187 pts ★ Racer
battle10302 pts ★ Champion
France
je suis pour je parle un peu espagnol grâce à ma mère mais pour wargor ce sera dur et hyper long il a dit alors du coup neutre;)
S
Messages 384 - Luigi Luigi
vs7187 pts ★ Racer
battle10302 pts ★ Champion
France
d'ailleurs YoshiCrafter29 si tu veux rajouter l'espagnol c'est parce que t'as vu que wargor avait de bonnes compétences en espagnol mais aucun espagnol est dans le jeu donc ça sert un peu à rien quand-même et encore ça m'étonnerais que tout le monde dans le jeu sachent parler espagnol enfin ceux qui sont pas encore au collège quoi;)

S
Messages 384 - Luigi Luigi
vs7187 pts ★ Racer
battle10302 pts ★ Champion
France
Je suis plus de l'avis de Wargor.
Je pense que l'Anglais suffit.

Mais si vous pensez que c'est nécessaire alors on pourra se partager le travail de traduction ;)

je suis d'accord avec wargor et Link-Triforce 8 l'anglais nous suffit largement tout le monde apprend l'anglais dans le jeu à l'école collège et lycée
S
Messages 384 - Luigi Luigi
vs7187 pts ★ Racer
battle10302 pts ★ Champion
France

neutres:
Super
Messages 10 - Koopa Koopa
vs14509 pts ★ Champion
battle5253 pts ★ Novice
Spain
Tengo un Español nativo, y traduzco bastante bien del Iglés al Español. Igualmente, creo que no es necesario, pues el Inglés es un idioma que se ha estandarizado mucho, y aún sin haberlo estudiado, puedes descifrar algunas palabras, sólo de las palabras derivantes del español al iglés.
S
Messages 384 - Luigi Luigi
vs7187 pts ★ Racer
battle10302 pts ★ Champion
France
Zhugors wrote:
Tengo un Español nativo, y traduzco bastante bien del Iglés al Español. Igualmente, creo que no es necesario, pues el Inglés es un idioma que se ha estandarizado mucho, y aún sin haberlo estudiado, puedes descifrar algunas palabras, sólo de las palabras derivantes del español al iglés.

to ablas espanol bueno bueno
S
Messages 384 - Luigi Luigi
vs7187 pts ★ Racer
battle10302 pts ★ Champion
France
no soy de to vista pero ablas espagnol
Messages 1083 - Golden Mario Golden Mario
vs21044 pts ★ Legend
battle5370 pts ★ Novice
France
Aussi, si Wargor donne les logs, je comprendrai tout... J'ai regardé une screenshot des logs sur le topic (Dé)banni et j'ai compris
Spoiler [ShowHide]
Le nombre "auteur" est l'id du compte qui a effectué l'action, le nombre "log" est l'id du compte qui a été "victime" de l'action. avec Ban qui signifie qu'il a été banni. (Ou ce que l'auteur a fait) le nombre "id" est l'id de l'action pour que Wargor annule par exemple. Enfait, sa marche comme les logs de Discord, on peut voir tout ce qui se passe sur le site en question. (Enfait, "Ban" est une action, un event)


La screenshot : https://s10.postimg.cc/kb6nywn3d/logs.png
S
Messages 384 - Luigi Luigi
vs7187 pts ★ Racer
battle10302 pts ★ Champion
France
what enfin bref ou alors pépin le bref
Messages 2280 - Golden Mario Golden Mario
vs99297 pts ★ Titan
battle23142 pts ★ Legend
Switzerland
super wrote:
what enfin bref ou alors pépin le bref

wtfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

Page :  1 

Back to The game
Back to the forum