Mario Kart PC Forum - Advanced search

Salut! Je réfléchissais à propos du support de langues sur cette plateforme. C'est génial que nous ayons des options en anglais et en français, mais j'ai remarqué quelque chose d'un peu incohérent. Lorsque nous écrivons un message qui inclut à la fois l'anglais et le français, cela ne compte que pour un seul message, même si nous l'avons techniquement écrit deux fois.

Je comprends la raison derrière cela - nous ne voulons pas gonfler le nombre de messages de manière inutile. Cependant, cela semble un peu incohérent avec la façon dont nous comptons les messages lorsque nous les écrivons dans des langues séparées. Par exemple, si nous écrivions un message en anglais, suivi d'un message séparé en français, cela compterait comme deux messages distincts.

Je ne suis pas sûr s'il y a une solution à cela, mais c'est quelque chose à considérer. Peut-être pourrions-nous trouver un moyen de compter les messages multilingues comme deux messages distincts, mais seulement s'ils répondent à certains critères (par exemple, ils contiennent un certain pourcentage de texte dans chaque langue).

Dans l'ensemble, je suis vraiment satisfait du support de langues sur cette plateforme et j'apprécie les efforts déployés pour la rendre accessible aux utilisateurs qui parlent différentes langues. C'est juste quelque chose de petit à considérer alors que nous continuons à améliorer et à affiner la plateforme.