/| Mario Kart PC |\

Parler français

smile

Page :  1 

Messages 22 - Koopa Koopa
vs16221 pts ★ Master
battle5692 pts ★ Novice
United States
Est-il important que je parle principalement français sur les forums?

Je sais qu'il y a beaucoup d'Américains sur MKPC, mais je ne sais pas si je devrais apprendre le français au lieu d'utiliser google translate (comme je le suis en ce moment:p:$)
L
Messages 369 - Luigi Luigi
nofortnite wrote:
Est-il important que je parle principalement français sur les forums?

Je sais qu'il y a beaucoup d'Américains sur MKPC, mais je ne sais pas si je devrais apprendre le français au lieu d'utiliser google translate (comme je le suis en ce moment:p:$)

pas grave*[
L
Messages 369 - Luigi Luigi
nofortnite wrote:
Est-il important que je parle principalement français sur les forums?

Je sais qu'il y a beaucoup d'Américains sur MKPC, mais je ne sais pas si je devrais apprendre le français au lieu d'utiliser google translate (comme je le suis en ce moment:p:$)

sinon c sympa de parler fr :):):):):):):):)
Messages 512 - Mario Mario
vs7821 pts ★ Racer
battle7076 pts ★ Racer
Canada
je ne parle tres bien français

Merci Google et Bing Traduction pour la traduction de nofortnite's message

I learned some french in school, but i can't have a proper conversation in french.

I hope that the above messages are correct.
Messages 22 - Koopa Koopa
vs16221 pts ★ Master
battle5692 pts ★ Novice
United States
je ne parle tres bien français

Merci Google et Bing Traduction pour la traduction de nofortnite's message

I learned some french in school, but i can't have a proper conversation in french.

I hope that the above messages are correct.


J'utilise Duolingo pour aider à apprendre le français, et je pense que cela a beaucoup aidé!
Messages 70 - Boo Boo
vs11508 pts ★ Champion
battle5000 pts ★ Novice
United States
Moi aussi, j'utilise Google pour parler français, car je ne parle pas couramment le français. Je devrais envisager de le parler, car j'irai à Paris cet été.
B
Messages 2590 - King Mario King Mario
Ce site est français donc voilà pourquoi il y a plein de topic en français.8)

Après, il y a 94000 Américains dont la plupart joue pendant leur récréation donc voilà pourquoi il y a beaucoup d'Américain (du Lundi jusqu'au Vendredi mais pas beaucoup le week-end malheureusement :()

Si vous êtes confronté face à un texte en français, c'est bien d'utiliser google (ou bing) translation mais (comme ma professeur d'anglais (ou d'autre langue) préconise) préconiser d'utiliser Reverso ou Wonderfence (car ces sites font "moins" de fautes, dit par ma professeur d'anglais) ;)
Messages 1123 - Golden Mario Golden Mario
vs61440 pts ★ Titan
battle14173 pts ★ Champion
France

Translation of @Byot 's post :

This website is french, that's why there is a lot of topics in french.8)

On the other hand, there are 94000 Americans, most of them play during their school break, that's why there's a lot of Americans. (Sadly, they play less often during the weekend :()

If you are confronted with a text in french, it's ok to use google translate (or bing translate) but as my english (or any other language) teacher said, it's better to use Reverso or Wordreference because they make "less" mistakes.
Messages 70 - Boo Boo
vs11508 pts ★ Champion
battle5000 pts ★ Novice
United States

Je suppose que cela a beaucoup de sens. J'essaierai certainement d'apprendre le français pour ne pas traduire constamment. Je suis aussi curieux, est-ce vrai que les gens fument beaucoup en France?:s:s:s
Messages 2226 - Golden Mario Golden Mario
vs19342 pts ★ Master
battle5442 pts ★ Novice
France

Je suppose que cela a beaucoup de sens. J'essaierai certainement d'apprendre le français pour ne pas traduire constamment. Je suis aussi curieux, est-ce vrai que les gens fument beaucoup en France?:s:s:s


C'est une question très spécifique :o
Je ne pense pas que ce soit le cas en tout cas :s
Est-ce un stéréotype ?

Messages 70 - Boo Boo
vs11508 pts ★ Champion
battle5000 pts ★ Novice
United States

Ma mère est allée à Paris et il y avait beaucoup de fumeurs là-bas. Je suis aussi allé en Italie et il y avait aussi beaucoup de tabagisme. Je suppose que c'est comme la façon dont l'Europe et la partie nord de l'Amérique voient le Texas comme un pays de cow-boy.
Messages 623 - Mario Mario
vs24735 pts ★ Legend
battle5659 pts ★ Novice
je n'utilise pas google tranlate.
Messages 512 - Mario Mario
vs7821 pts ★ Racer
battle7076 pts ★ Racer
Canada
Toad64 wrote:

Translation of @Byot 's post :

This website is french, that's why there is a lot of topics in french.8)

On the other hand, there are 94000 Americans, most of them play during their school break, that's why there's a lot of Americans. (Sadly, they play less often during the weekend :()

If you are confronted with a text in french, it's ok to use google translate (or bing translate) but as my english (or any other language) teacher said, it's better to use Reverso or Wordreference because they make "less" mistakes.

ah ok, yea i had a french teacher tell me to use Wordreference and instead of Google Translate aswell.
B
Messages 2590 - King Mario King Mario

Je suppose que cela a beaucoup de sens. J'essaierai certainement d'apprendre le français pour ne pas traduire constamment. Je suis aussi curieux, est-ce vrai que les gens fument beaucoup en France?:s:s:s

La France est un des pays EUROPÉEN où on consomme le plus de tabac mais sur une échelle mondiale, la France est le 61ème pays où on consomme le plus de tabac
Messages 70 - Boo Boo
vs11508 pts ★ Champion
battle5000 pts ★ Novice
United States
Ah, c’est un peu vrai. J’utilise maintenant un site différent, plus précis pour traduire mes messages, mais j’apprendrai le français pour mon prochain voyage à Paris. Je suis excité, mais je ne pense pas que les gens de Paris aiment les touristes.
Messages 2226 - Golden Mario Golden Mario
vs19342 pts ★ Master
battle5442 pts ★ Novice
France

Ma mère est allée à Paris et il y avait beaucoup de fumeurs là-bas. Je suis aussi allé en Italie et il y avait aussi beaucoup de tabagisme. Je suppose que c'est comme la façon dont l'Europe et la partie nord de l'Amérique voient le Texas comme un pays de cow-boy.


Je ne connaissais pas ce stéréotype sur la France ^^
On en apprend tout les jours :D


Ah, c’est un peu vrai. J’utilise maintenant un site différent, plus précis pour traduire mes messages, mais j’apprendrai le français pour mon prochain voyage à Paris. Je suis excité, mais je ne pense pas que les gens de Paris aiment les touristes.


En tout cas, ton français est extrèmement propre ! C'est impressionant :D
Bravo à toi ^^

Messages 3016 - King Mario King Mario
vs49204 pts ★ Titan
battle18666 pts ★ Master
Romania

Ma mère est allée à Paris et il y avait beaucoup de fumeurs là-bas. Je suis aussi allé en Italie et il y avait aussi beaucoup de tabagisme. Je suppose que c'est comme la façon dont l'Europe et la partie nord de l'Amérique voient le Texas comme un pays de cow-boy.
Au Canada y'a pas mal de fumeurs selon moi, surtout depuis la légalisation du cannabis xD
H
Messages 12 - Koopa Koopa
vs5342 pts ★ Novice
battle5000 pts ★ Novice
France
cc les francais comment sv:D:Dcoucou
Messages 3016 - King Mario King Mario
vs49204 pts ★ Titan
battle18666 pts ★ Master
Romania
CC
T
Messages 592 - Mario Mario
ET OUI;)

Page :  1 

Back to Various discussions
Back to the forum