Report a wrong translation

When someone is a challenge validator, on their profile it says “Validator of Challenges” but i think it should say “Challenge Validator”

Lots of places on here say "Validate" where other websites would say "Confirm"

or accept too

confirm works for like all use cases whereas accept is kinda limited

When it says fighter talents I feel like it should say fighting talents

Text: "If you haven't done it yet"
Correction: "If you haven't seen this yet"

it says "you object:"

it should say "your object:"

Nah, it's more like: "Your objective:"

I would personally say "Your objective is" and get rid of the colon, but "Your object:" is still correct

"If disabled, the player will have to pass the zones but in the order he wants."

should be

"If disabled, the player will have to pass the zones but in the order they want."

On @itari profile it says on 150cc he done 64 records but there is only 56 tracks is this am mistake or trick he discoverd?

Both Topi Taupe and Torti Taupe are translated as "Monty Mole", when Torti Taupe should be "Rocky Wrench".

what really fucking bothers me...
"quoting" somebody...
it's js so weird that it's quote and not reply.

anyways since you might know better english now, you might need to check ALL of mkpc's text files and see whats wrong.

Because it is actually a quote and not a direct reply, you can edit what you can quote like what I just did here, it's just directly quoting what you said. A reply would include the full message.


This doesn't mean that Wargor's English would be perfect, there may still be inaccuracies and this is exactly what this topic is for.


Also are we seriously larping having an inappropriate username reset?

Its sort of the same for me, but the opposite; I can only speak the French I've learnt so far myself...

lol