/| Mario Kart PC |\

Mario Kart PC Forum - Advanced search

Results 121-140 out of 280+

smile

Report a wrong translation

Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
BluePikmin wrote:
When I ignore somebody, it says "You won't be able to send messages to him." but not her, and I ignored a girl to see if it says she but it still says him

So it’s better to just say them in case they are another gender
check1
thumbsup2
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
Basically what I'm talking about is the unnecessary spaces before punctuation.

On the BBcode help thing:
https://i.postimg.cc/g2nrVh6T/chrome-Yr27-Fv-DV5-S.png
https://i.postimg.cc/xdmC7S5G/chrome-lol-D8b1a1-I.png
https://i.postimg.cc/VsgN2gqh/chrome-GYHq5w-Qm-X4.png

When you're typing a message:
https://i.postimg.cc/JzcJDMN6/chrome-i-Xp-Uw-Nbwtr.png

Same thing except its for MKPC News:
https://i.postimg.cc/J43SpYjy/chrome-Fc-MCT9p-QPp.png

Additionally, when I'm on the MKPC news tab, the tab name should be 'Mario Kart PC News' not 'News Mario Kart PC'
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
For the BBcode help:

Align left :

Align to the left:

Align center :
Align to the center:

Align right :
Align to the right:

What do you think?
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
https://i.postimg.cc/fk1VqfFh/Screenshot-20240624-121351.png
A big Thanks to Nintendo, these 3 sites and these 3 artists: Without which them, MKPC probably would've never existed!

I think with which it's still grammatically correct and I prefer it that way

Try saying that sentence to yourself and you will see why I made the report lol

It's almost like I did do that because that would be the most reasonable thing to do first
ok1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
https://i.postimg.cc/fk1VqfFh/Screenshot-20240624-121351.png
A big Thanks to Nintendo, these 3 sites and these 3 artists: Without which them, MKPC probably would've never existed!

I think with which it's still grammatically correct and I prefer it that way
check1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
Mistakes: announces (and its missing a full stop at the end)
Corrections: announcements (and the full stop can be added in along the way)

https://media.discordapp.net/attachments/1192575038038233129/1193955878949363834/image.png?ex=65ae9910&is=659c2410&hm=06984c014c89a17e67b5580bad4ba7409fc0a31a972b717001f2ba302c959115&=&format=webp&quality=lossless
cappy_eyes1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
Here, talk about what you want that has no direct relation MKPC.
Here, you can talk about what you want that has no direct relation to MKPC.
cappy_eyes1
check1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom

Wargor you’re not done yet with the BBCode

To see the URL address of an image, right click on it and chose “Copy Image Address”


To see the URL address of an image, right click on it and choose “Copy Image Address”
up2
cappy_eyes1
check1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
On the bbcode
Mistake: Sougliner
Correction: Underline
Also

Mistake: Changer text size
Mistake: Changer text font

Correction: Change text size
Correction: Change text font


Mistake: Aligner right
Correction: Align right

Mistake: URL adress
Correction: URL address

Mistake: Chose image
Correction: Choose image

Sorry Wargor this is a lot

cappy_eyes1
check1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
the error 404 message is written in french also the home and play game are written in english also there's Mario Kart PC 2010-2022 instead of Mario Kart PC 2010-2023 (from the error 404 message)

you repeat everything you had already said bruh, why? 💀💀
because wargor didnt fix it 💀

He takes a while, he's not as fast as light, no need to repeat
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
in the game when you go on a track it says "Rate this circuit!" It should have been "Rate this track!"

Repeating what Nudge said earlier, when you dig for translation errors, I question if you've even learned English.
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
Ugly_Sonic wrote:
in the error 404 message it's in french and home and play game are in english also it says Mario Kart PC 2010-2022 it should have been Mario Kart PC 2010-2023 :s

https://media.discordapp.net/attachments/1122506782175133788/1126154252113424484/image.png
mario_facepalm1
cross1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
in mario kart pc when you choose a cup it says "Choose cup" instead of "Select cup" because in the character selection screen it says "Select a player"

They mean basically the same thing, not worth it. It might have to do with the character selection screen, but that's not worth a report. Only thing I see that could be reported about that is a missing "a"
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
https://img.guildedcdn.com/ContentMediaGenericFiles/2b6236f7f42c931f707c1796cb85acca-Full.webp?w=555&h=47
Prove to your friends that you're the best!
cappy_eyes2
check1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
https://mkpc.malahieude.net/classement.php?cc=200
Leaderbord should be leaderboard
cappy_eyes1
check1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
Zaccc wrote:
FieryToad wrote:
Zaccc wrote:
here here here we go so theyre finally here performing for nerds if u know the words u know the words put your hands up im robbing u give me your money or i will shoot fmlzz fways maxb luclord zuche zaccc   fways is the leader of the bunch he rules by force he crushes his foes with no remorse fways has a gun and it shoots cum if he shoots ya ur ganna cum he biib faaf and hes also gay he is the best member of the fmlzz fmlzz fways maxb luclord zuche zaccc  maxbros got style unlike ur mom he can shrink in size and say uwu hes quick and thicc sheeesh if u dont like him u are wrong alls his haters can eat my dong fmlzz fways maxb luclord zuche zaccc    luclord has style he has no face luclord is a fukin disgrace he can handstand and stretch his butts just for sans   inflate luclord like a fukin disgrace this fukin disgrace is a fukin desgrace fmlzz fways maxb luclord zuche zaccc  guess whos back tell a friend zuche can get real high with his dank weed which he got from sneeds feed and seed zuche will make america great again  when he says the word which starts with c fmlzz  and then theres zaccc hes dead

Very nice report, I didn’t catch that!


Uh, where is the message? In da backrooms?

The message is speedrunning the backrooms
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
Zaccc wrote:
here here here we go so theyre finally here performing for nerds if u know the words u know the words put your hands up im robbing u give me your money or i will shoot fmlzz fways maxb luclord zuche zaccc   fways is the leader of the bunch he rules by force he crushes his foes with no remorse fways has a gun and it shoots cum if he shoots ya ur ganna cum he biib faaf and hes also gay he is the best member of the fmlzz fmlzz fways maxb luclord zuche zaccc  maxbros got style unlike ur mom he can shrink in size and say uwu hes quick and thicc sheeesh if u dont like him u are wrong alls his haters can eat my dong fmlzz fways maxb luclord zuche zaccc    luclord has style he has no face luclord is a fukin disgrace he can handstand and stretch his butts just for sans   inflate luclord like a fukin disgrace this fukin disgrace is a fukin desgrace fmlzz fways maxb luclord zuche zaccc  guess whos back tell a friend zuche can get real high with his dank weed which he got from sneeds feed and seed zuche will make america great again  when he says the word which starts with c fmlzz  and then theres zaccc hes dead

Very nice report, I didn’t catch that!
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
FieryToad wrote:
When you make a mistake with your new password, it says “You made a mistake BY re-entering the password.” It should remove the by. Correct sentence: You mare a mistake re-entering the password.


You mean Correct sence: You made a mistake re-entering the password.

not "mare"

You could clearly understand what I was trying to say, ergo this is irrelevant. It’s ironic how you say that I made a spelling mistake then make one yourself. *sentence
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
When you make a mistake with your new password, it says “You made a mistake BY re-entering the password.” It should remove the by. Correct sentence: You made a mistake re-entering the password.
cappy_eyes1
mario_shrug1
check1
Messages 4517 - King Mario King Mario
vs14786 pts ★ Champion
battle5368 pts ★ Novice
United Kingdom
Ashton68 wrote:
Ashton68 wrote:
"I don'tk now" it should be I don't know.

Where in this game these words are wrote ?

Edit : You just up this topic


One of Invu's messages.

So then this is useless. This is about HIS mistranslations on the site…
thumbsup1
up1

Page:  1   ...   4   5   6   7   8   9   10   ...   14   ...

Back to the forum