/| Mario Kart PC |\

Report a wrong translation

smile

Page :  ...  10  11  12  13  ...  23 

Messages 595 - Mario Mario
vs7206 pts ★ Racer
battle8186 pts ★ Expert
United States
Max-Bros wrote:
Find all the 56 tracks
Correction
race on all the 56 tracks
(I did the red white blue cause July 4th)

Ah yes it was your national holiday (well, when you posted this message, it was already the 5th in France lol)

Well that was posted yesterday
Messages 4359 - King Mario King Mario
vs76296 pts ★ Titan
battle12573 pts ★ Champion
Palestine
Max-Bros wrote:
Find all the 56 tracks
Correction
race on all the 56 tracks
(I did the red white blue cause July 4th)

Ah yes it was your national holiday (well, when you posted this message, it was already the 5th in France lol)

Well that was posted yesterday

Yes, but with time zones, it was 1:15 a.m. in France
What time was it for you at that time?
Messages 595 - Mario Mario
vs7206 pts ★ Racer
battle8186 pts ★ Expert
United States
Max-Bros wrote:
Max-Bros wrote:
Find all the 56 tracks
Correction
race on all the 56 tracks
(I did the red white blue cause July 4th)

Ah yes it was your national holiday (well, when you posted this message, it was already the 5th in France lol)

Well that was posted yesterday

Yes, but with time zones, it was 1:15 a.m. in France
What time was it for you at that time?

7:29
ok1
T
Messages 1815 - Golden Mario Golden Mario
Change my nick Should Be Change Your Nickname
cappy_eyes1
check1
T
Messages 1815 - Golden Mario Golden Mario
and Play game should be Play MKPC
Messages 2265 - Golden Mario Golden Mario
vs71844 pts ★ Titan
battle15632 pts ★ Master
Japan
tendokiddo wrote:
and Play game should be Play MKPC

either one works
Messages 2265 - Golden Mario Golden Mario
vs71844 pts ★ Titan
battle15632 pts ★ Master
Japan
tendokiddo wrote:
Change my nick Should Be Change Your Nickname

you don't need to capitalize "your" and "nickname". also either one works ("change my nick" is preferred though)
cappy_eyes1
T
Messages 1815 - Golden Mario Golden Mario
or just put in Play the game.
cappy_eyes1
Messages 2265 - Golden Mario Golden Mario
vs71844 pts ★ Titan
battle15632 pts ★ Master
Japan
"chat with other members or invite them to play with you in the online mode"

"chat with others or invite them online"
cappy_eyes1
check1
T
Messages 1815 - Golden Mario Golden Mario
Change name color should be Change name colour.
Messages 2265 - Golden Mario Golden Mario
vs71844 pts ★ Titan
battle15632 pts ★ Master
Japan
tendokiddo wrote:
Change name color should be Change name colour.

"color" is the US spelling of "colour"
T
Messages 1815 - Golden Mario Golden Mario
16Bits wrote:
tendokiddo wrote:
Change name color should be Change name colour.

"color" is the US spelling of "colour"

Messages 2265 - Golden Mario Golden Mario
vs71844 pts ★ Titan
battle15632 pts ★ Master
Japan
tendokiddo wrote:
16Bits wrote:
tendokiddo wrote:
Change name color should be Change name colour.

"color" is the US spelling of "colour"


Why are you quoting me and adding nothing
Edit: Why are you reacting with :xd: this is serious
Edit: Why are you reacting with :smile:
xd1
smile1
genius1
T
Messages 1815 - Golden Mario Golden Mario
Creations list of (Insert Name) Should be Creations of (Insert Name).
cappy_eyes1
check2
Messages 16 - Koopa Koopa
vs12055 pts ★ Champion
battle5389 pts ★ Novice
Canada
The "Erreur 404" massage is not translated to english.

you mean the 404 message
Messages 4359 - King Mario King Mario
vs76296 pts ★ Titan
battle12573 pts ★ Champion
Palestine
The "Erreur 404" massage is not translated to english.

you mean the 404 message

Uh, why quote a post from several years ago, and from an inactive user?
up1
Messages 16 - Koopa Koopa
vs12055 pts ★ Champion
battle5389 pts ★ Novice
Canada
tendokiddo wrote:
Creations list of (Insert Name) Should be Creations of (Insert Name).

no it should be [username]'s creations
cappy_eyes1
check1
Messages 16 - Koopa Koopa
vs12055 pts ★ Champion
battle5389 pts ★ Novice
Canada
when making a challenge it says please read the reccomandations
it should be reccomendations
cappy_eyes1
check1
Messages 2265 - Golden Mario Golden Mario
vs71844 pts ★ Titan
battle15632 pts ★ Master
Japan
when making a challenge it says please read the reccomandations
it should be reccomendations

reccommendations
cappy_eyes1
check1
Messages 2265 - Golden Mario Golden Mario
vs71844 pts ★ Titan
battle15632 pts ★ Master
Japan
The "Home", "Play Game", and the page title are in french on the 404 error page
cappy_eyes1
check1

Page :  ...  10  11  12  13  ...  23 

Back to Official topics
Back to the forum