Mario Kart PC Forum - Advanced search

Ok, donc dans le monde, le groupe BLACKPINK (et les groupes de k-pop en général) a beaucoup de fans, et j'en fais partie. Cependant, dans chaque fanbase, il y a des fans toxiques, du genre les fans qui ne peuvent pas accepter une simple petite critique ; non, je ne vous parle pas des fans qui défendent leur groupe/idol lorsque ce/cette/ces derniers/dernières reçoivent de la haine stupide et infondée ; non, je vous parle des fans qui peuvent te menacer de mort/t'insulter juste parce que tu donnes une opinion honnête...
Mais c'est pas de ça que je vais parler. Il y a aussi des fans aveugles. Ceux qui te répètent "they are perfect" "they paved the way" "they are queens" "this is a masterpiece". Bon ça tu peux le dire. Mais des fois faut aussi essayer de donner des opinions plus développées. Ou essayer de ne pas soutenir aveuglément tout ce que le groupe/la personne fait.
Eh bien certains fans défendent les paroles des chansons de BLACKPINK.
Certaines chansons comme Stay, Playing with fire, Lovesick Girls ou You never know ont des paroles profondes et intéressantes. Cependant, il y a deux rappeuses dans le groupes (Jennie et Lisa) et YGEnt décide, ce qui est logique, d'ajouter une partie rap dans la chanson. Mais souvent les paroles de ces "raps"... 💀
Et c'est souvent les raps anglais qui sont comme ça.
Ils ont fait un massacre au rap de Jennie dans Whistle, l'une de leurs deux chansons de débuts.
Traduction anglaise de l'original :
Yeah, all the guys check me out everyday
Most of them think they can have me
I don't ask for much, I only want your heart
Take out your heart and show me
Very confident and sometimes chic
So hot, so hot, you make me nervous
Call me softly, like a whistle lingering in my ears
Bon c'est pas un rap si profond non plus, mais ça reste okay.
Et la version anglaise...
Yeah all the boys stand in line
Just to check out
Forget about a back
I’mma blow day's worth
Got my mind on my money
And my money on my mind
Dough
It ain’t really work if ya broke
See me skrrt skrrt with it
Watch him go go get it
So hot so hot
When the sauce get to dripping now lick
Got you begging give me some more
Baby put them lips together
Make that whistle blow
Qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Déjà on perd l'optique du rap original qui est : en gros elle est folle de la personne et elle lui demande de l'aimer en retour, pour un stupide rap dont les paroles ne sont faites que pour le flow. Et vous allez me dire que c'est profond ? Y a genre aucun lien entre chaque ligne, on comprend rien, et le skrrt skrrt c'est quoi ? Quelle sauce ? Quelle monnaie ? Et puis il fout quoi là ce "dough" ?
Et vous avez pas vu le rap anglais de Lisa dans DDU-DU DDU-DU... Celui là est iconique...
I keep it lit like a matchstick
Bitch I'm a star but not Patrick
I'm getting cake, that's a fact, check,
Hold on a roll like a grad jet
These smart mouths bring dumb heat
Like Ice-Tea I'm OG
I'm demon like I-T
Got more juice than Hi-C
Oh mon dieu. C'est un massacre.
"Regular degular"
"you gon finna"
"CHAAARRRGEEE"
Bref je pense que vous avez compris.
Y a que Stay qui est bien, en fait.
Traduction anglaise : Rather than having meaningless/forceful conversations with others, I'd rather be in awkward silence with you"
C'est vraiment le même teddy qui a pondu "Bitch I'm a star but not Patrick" et CA ???
Même le rap anglais quoi :
I said I wanted you to stay but you're always leaving
Never tell me where, never tell me what's the reason
When you're gone I can't tell if my heart's even beating
Sometimes I think that it's just for you that I live and breathe in
So stay, I know you gotta be tired
When the nights get dark lemme be your fire
In a world full of lies my only truth, it's you
This is/Here's a letter from me to you.
VRAIMENT ?
C'est vraiment... Profond comme rap quoi !
Donc pk on nous sort des "Bitch I'm a star but no Patrick" ou des "Mona Lisa kinda Lisa needs an ice cream man that treats her" ?
Voilà.