Fr
Screen Size Edit  
Music
Sound effects
Framerate

Stop sharing this multicup?
The multicup will be only removed from the list:
data will be recoverable.

 

Thumbnail [Remove]
 
More options >
< Less options
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.

Add reaction...

×
laughsmilewinkjoysweatheartheart_eyespartytonguesunglassesblushinnocentsee_no_evildragon_facepensivethinkingsurprisedscreamcrysad
thumbsupthumbsdownwaveclapok_handmusclehandshakeprayraised_handsfacepalmshruggingpolicemandetectiveupokdowncheckcross
xdgambageniuskoopamario_winkmario_dancemario_shrugmario_facepalmmario_deadmario_noluigi_fearcappy_eyesrob_dabbingsuper_hammercoin
smile

STK1 Starl Kart 1

Note5 / 5 on 14 views
Date2023-05-07
Undo
DescriptionHUGE thanks to @Max-Bros for all of the French names for the tracks!
EditDelete

Comments (21)

Log-in to post a comment
On 2025-04-23 at 20:01 by Jayanimations16_YT
gg
Undo
On 2023-08-22 at 14:08 by Starl-
updated this to test the new update with more characters.
Undo
On 2023-06-29 at 20:42 by FoxgirlThing
+ là je vais juste dire un truc ça ressemble pas vrm à une autoroute mais juste à une simple route :P
Undo
On 2023-06-29 at 20:40 by Invu
ok je suppose
Undo
On 2023-06-29 at 20:28 by FoxgirlThing
@Invu Non perso je suis assez d'accord avec Mudky + Starl a bien aimé ce nom donc je ne vois pas le problème :)
Undo
On 2023-06-29 at 20:25 by Mudky
nn j'compte pas refaire le trickster
Undo
On 2023-06-29 at 20:24 by Invu
Autoroute Océanique serait plus... proche de la traduction originale je pense
up1
Undo
On 2023-06-29 at 20:23 by FoxgirlThing
j'ai déjà fait quelques traductions plus différentes (Route Côtière est l'exemple parfait) mais ouais je vois d'où tu veux en venir '^^

sinon évite de refaire le trickster stp merci :P
Undo
On 2023-06-29 at 20:20 by Mudky
t'es pas obligé de tout traduire littéralement, tu peux inventer de nouveau noms pour que ça sonne mieux
genre tu crois que nintendo allait traduire bone dry dunes en dunes de l'os sec

i could elaborate yeah
Undo
On 2023-06-29 at 19:40 by FoxgirlThing
@Bowster En dehors de "Noveau Circuit Mario" (j'ai pas trop su comment traduire lol) et de peut-être 1/2 erreurs par ci par là je vois pas
Undo
On 2023-06-29 at 19:20 by Starl-
Could you elaborate?
Undo
On 2023-06-29 at 19:15 by Mudky
french names are weirdly translated
sweat1
mario_shrug1
Undo
On 2023-06-25 at 21:33 by Starl-
UPDATE:
Cups now have new emblems
Undo
On 2023-06-25 at 19:31 by Starl-
UPDATE:
Gave every track a course thumbnail.
cappy_eyes2
Undo
On 2023-06-11 at 12:59 by Starl-
thank you!
Undo
On 2023-06-11 at 12:52 by angus80w
I love it sometimes and everyday
sunglasses1
Undo
On 2023-05-09 at 22:10 by Invu
Completely forgot to rate this. 5/5 of course, it is incredible all the way through lol.
Undo
On 2023-05-07 at 12:43 by Starl-
@Senko I could have, yet then I don't think it would have sent a notification, haha.
Undo
On 2023-05-07 at 12:34 by LuckyChloeforT8
Well done, 5/5
Undo
On 2023-05-07 at 12:33 by FoxgirlThing
you could have just updated the original multicup x)
sweat1
Undo
On 2023-05-07 at 12:03 by Starl-
okay, so it's done
Undo

Mario Kart PC
Challenge up to 8 players in 6 game modes !
In the Grand Prix tournaments, win 5 cups of 4 races in order to unlock the 9 secret characters !
With the Time trial mode, break the other players' records and become world champion !
In VS races, confront CPUs and/or a friend on not less than 20 races !
On battle mode, destroy your opponents' balloons in fierce fighting !
With the track builder, create as many circuits and courses as you want, with your imagination the only limit !
On online mode, compete against players from around the world and climb in the rankings !